понедельник, 27 июля 2020
19:57

"Хладнокровное убийство" Капоте.

vertebra_p
"Es gibt keine gluckliche Zeiten, es gibt nur zeitloses Gluck."
"— Дело верное, — сказал Дик. — Я тебе обещаю, дружочек, мы ихние мозги по всем стенам размажем.
— Их мозги, — поправил Перри. Фанат словаря, горячий поклонник заумных книжных слов, он не уставал исправлять грамматические ошибки своего товарища и расширять его лексикон с тех самых пор, как они вместе мотали срок в Канзасской исправительной колонии. Его ученик нисколько не обижался на эти уроки и, чтобы порадовать своего учителя, как-то раз даже разродился тетрадкой стихов; хотя эти вирши отличались крайней непристойностью, Перри нашел их — «веселыми и непосредственными» и отдал рукопись в тюремную лавку, где ее переплели и золотым тиснением сделали на обложке надпись: «Грязные шутки»."

Трумен Капоте "Хладнокровное убийство".



читать дальше

@темы: так и живем, про кино, про книжки

URL
Комментарии
15.10.2020 в 21:12

vertebra_p, Уже очень давно читаю Вас, и на дневниках, и в лайвджорнал.
Имею сказать Вам - спасибо, за то, что Ваш пост сподвигнул меня отыскать и прочесть эту книгу (как раз нашлась в нашей городской библиотеке). Долго подступалась к ней. Интересное сочетание : хороший авторский язык (спасибо отменному переводу Марии Гальпериной!) и тяжелое содержание с подробностями, выводящими, выворачивающими читателя из зоны комфорта. Читаешь и понимаешь, почему после этой книги Капоте больше ни одной опубликовать не смог. Если уж читателей выворачивает, то его и подавно могло вывернуть.
"Капоте" я раньше видела, а "Дурная слава" меня ещё только ждёт. Филип Сеймур Хоффман свой Оскар не зря получил.
К концу книги совсем перестала понимать поведение Герберта Клаттера во время налёта Перри и Дика. И эти незапертые двери, и уверенность, что если попросить - то не тронут. Да с чего он вообще решил, что этим людям, вломившимся к нему среди ночи, можно доверять? На черта была эта овечья покорность ожидания в запертой ванной? И эти незапертые двери, опять же. И интрига - убивал ли только Перри, или Дик тоже причастен?
Как вы выше сказали, супер-религиозное общество делает людей инфантильными, и тут я подпишусь.
Кстати, ещё и сестра моя книгу прочитала, заинтересовавшись после пары зачитанных мною кусков из книги.
Так что ещё раз спасибо - опыт был тяжёлый,но интересный. Как будто на вскрытии в анатомическом театре побывала.
URL
16.10.2020 в 05:50

vertebra_p
"Es gibt keine gluckliche Zeiten, es gibt nur zeitloses Gluck."
Омерль,
Пожалуйста. Рада, что книга зацепила - Капоте крутой писатель.
Действия Клаттера в рамках его религиозности очень понятны и логичны - он не только сам верил, считал себя праведником и старался быть правильным, он ещё и других людей по себе мерил, так мне это видится. Типа, ну человек же добр по-природе и разумен, если обратиться к его лучшим качествам, поймёт и на всё воля божья - типа того.
По-моему, не важно убивал ли Дик фактически, даже если нет, он не менее виновен - подстрекал он и идея с грабежом была его.
URL
16.10.2020 в 12:54

vertebra_p, Пожалуйста. Рада, что книга зацепила - Капоте крутой писатель.
И вот это как раз и помогло одолеть книгу до конца. Тяжеляк, а не оторваться.
Действия Клаттера в рамках его религиозности очень понятны и логичны - он не только сам верил, считал себя праведником и старался быть правильным, он ещё и других людей по себе мерил, так мне это видится.
Оттого мне лично более близки почтмейстер Миртл Клэр и её мама-почтальон Сэди Труит. Они какие-то более приземлённые и трезвые, уж Клэр так точно. И та же владелица кафе Бесси Хартман, которая запретила у себя сплетни. И шериф Дьюи, который конечно - "Бог благослови мой кусок" - но тоже здравый смысл не забыт.
Но. При этом, когда раньше к Клаттеру притащились двое пьяных с ружьём, он их смог выставить. И вот это меня дополнительно ставит в тупик. Ну сильный взрослый мужик, ну там - смог и выставил двух пьяных с ружьём. А тут ситуация ещё опаснее - ну как так?(это уже просто мой персональный риторический вопрос в ноосферу).
По-моему, не важно убивал ли Дик фактически, даже если нет, он не менее виновен - подстрекал он и идея с грабежом была его.
И тут тоже соглашусь. А один из самых горько-ироничных моментов - что Дик оказался заинтересован в Перри из-за чистой выдумки со стороны Перри. И вопрос ещё, насколько виноват тот сокамерник Дика, которому вроде бы показалось, что у Клаттера есть сейф. Тут всё одно с другим так сцепилось, что только одного кого-то виноватого нет.
URL