Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: кривоперевод (список заголовков)
14:48 

Свинга и мажора в ленту!

"Es gibt keine glückliche Zeiten, es gibt nur zeitloses Glück."
Ксеня начала делать уборку в норе? Ха! Как бы не так! Она безвольно и непростительно впала в очередной припадок автомобильной страсти, который плавно сместился на... туфли. И ничего внезапного - двухцветные мажорные Мерседесы, Вуазены и Паккарды очень располагают. Габриэль чёрт-возьми-великий Вуазен в очередной раз украл всю ксенину припадочную любовь своим абсолютным шедевром C27 Aerosport - это не машина, это квинтэссенция совершенства! ...Но сегодня про туфли.

Шик на грани вкуса - туфли для игры в крикет - "спектейторы".


(По клику - очень большая картинка из Вики)

читать дальше

@темы: красные носки с оленями, зубовный чёс, автомобильчики, туфли, оранжевая любовь, музыка, кривоперевод, красотулька

16:04 

Под сенью Витгенштейна или просто лирический делирий.

"Es gibt keine glückliche Zeiten, es gibt nur zeitloses Glück."
Я тут на днях навернул в ЖыЖы постик про демонокнигу... ну, и как-то перестарался с навёртыванием, да. Можно даже сказать, превзошёл сам себя. ЖыЖы подумали и сказали, мол, не, чувак, нифига - пост слишком длинный, дели его напополам. Разделил, конечно, но не нравится мне эта идея деления от слова совсем... а тут вроде народ нашёл способ вывернуться - добавляет продолжение поста в каменты, вот и я так попробую.
Короче, вот он - очень длинный!



Как я дошёл до жизни такой (тм)

Продолжение в каментах:

 

@темы: я дурак у меня справка есть, филясофия, филолохическая лихорадка, тараканомонгольское иго, спорынья и феерверки, симулякр в ложном вакууме, сезонные обострения, сапёр-экспериментатор, рабочие моменты, протез головы в подарок, простых путей не ищем, проктолог-иллюзионист, про книжки, порно - уныло и упорно, попой-в-прорубь, подписать кренделябрами, отчет бешеного дятла, от маразма до оргазма, оранжевая любовь, нахлобучило-случайно, моя прэлесть, мистерии мухомора, куклосказки, кривоперевод, конопляные поля в огне, каллиграфия, идиотизм излечим, деятельный принтер, да да я сам открою, гырафика, генератор гвоздей, геморрой геморроевич герройский, воскресить в себе пуриста, большой набат в колокол ума, беспрецедентный флудоразм, бес_фанатизма, Крахмалю ласты, real gone

14:40 

"Es gibt keine glückliche Zeiten, es gibt nur zeitloses Glück."
Была идея разбить пост на четыре пункта отражающие качественное разнообразие плавного перехода от победившего идиотизма к торжествующему пофигизму, но пункты предполагают некоторую объёмную законченность, а у моих мозговых тараканов нынче несидячка, так что не обессудьте, будет "пренебречь". Не кстати о тараканах, наткнулась в словаре на прекрасное: немецкий аналог русского "быть с тараканами" - einen Käfer haben (дословно: "быть с жуком" причём с каким-то неопределённым жуком), немецкие жуки настолько суровы...
Но медики из наших Малых Херов куда как суровее любых неведомых жуков - печальный факт. Эти, с позволения сказать, люди перепутали мне в направлении врачей, так что на биопсию я опять не попала, аыыыыы (у робота андроида самопроизвольно включается режим "убиватель" - снова месяц ждать, теперь до 8 августа... Будет время попробовать ещё одно средство из народной медицины (рукалицо)
Однако в Сиб скаталась явно не зря... Во-первых, наконец-то добралась до Академа, где живут мои друзья... У них такой коооот - кривомордый, зеленоглазый, рыжий - умеет поддержать светскую беседу, лижет пальцы шершавым языком и деликатно покусывает, если его сильно достать. Впечатляющий зверь. Академ тоже впечатляющий, там после дождя бывает море, и вообще всю поездку можно охарактеризовать одним этим эпитетом, особенно если нападает косноязычие - как сейчас. С Ксеней за три дня произошло столько всего, сколько за три года не происходило, так что она фатально lost in words... Всё было супер - чего тут ещё скажешь. И переходим сразу к во-вторых, да.
Забрала книжечки! a_nska и masterspammer огромное спасибо за труды! ))) Ксеня - дятел - сама с "ибеем" не совладала бы, и даже совладай она с ним, купила бы всё по цене чугунного моста (рукалицо), ибо если Ксеня видит цель, жаба догнать её не в состоянии. Зато настина божественная жаба спринтер и вообще невероятной, прямо-таки запредельной, героической, разумности существо! Роквелловский альбомчик и "Сердце" достались мне за смешные копейки только благодаря настиным дотошным поискам и неколебимому терпению (Ксеня же бегала вокруг, бухтела и сучила всеми копытами). А моя жаба совсем дура - не дала купить туфли, хотя единственные скоро развалятся, зато в академовском книжном... В общем, вот они богатьства:



читать дальше

@темы: цитаты, так и живем, про людей, про книжки, от маразма до сарказма, кривоперевод

03:22 

Про поломанный мимиметр, собачьи почки и любовь к искусству.

"Es gibt keine glückliche Zeiten, es gibt nur zeitloses Glück."
Ксеня сегодня всё утро думала, что же важнее - красота или истина, и как следствие столь тяжкой думы, да... на таких надо пахать (Сеня про Ксеню). "Крылья, ноги. Ноги, крылья. Главное хвост!" В нашем зоопарке по-прежнему весело. Мама Карла таки траванулась солями меди и едва не закосплеила своего галантного зомбосына, бгггг. Она-то, наивная, думала, что у неё - так фигня - очередные зимние обострения гайморитов-танзилитов... или пресловутая носокровь от переизбытка чувств - у неё, как всегда, переизбыток... Ну, как бы то ни было - пациент скорее жив чем мёртв и вроде немного поумнел - самую малость. ...Вот сейчас долепит Генриха (это она гештальт по-быстрому завершить решила) и никаких купаросов больше - даже для карабасов; жертва жестоких концепций, балин. Даааа. Зато каков жест, бугагагашеньки, CuSO4·5H2O как символ - "дезинфекция" - фунгицид, бля, влагопоглотитель - портрет идеологии в профиль. Агрессивная химия. Впрочем Мама Карла зарекалась от политики - это не её поле - совсем, а если какие-то моменты внезапно проявляются - они проявляются внезапно. Таки вот бишь о чём я... Глаза.
Мама Карла не делала куклам глаз алянатюрель принципиально. Принцип первый: кукла существо антропоморфное, но вот именно что существо - не копия, не подражание и даже не продолжение - она иной вид - совсем. "Инопланетянские" глаза хорошо подчёркивают этот принцип. Однако же кукла может иногда быть почти человеком - светотень, плывущая по глазу-бусинке, создаёт отличную идею взгляда, потому как в простоте бусинки-сферы заключены все возможные взгляды, и вынимает их из заключения свет и воображение человека... или не вынимает - всё зависит от ширины культурных рамок кавычек этого человека. Второй принцип - право куклы на изоляцию и самоопределение - не глядя на вас, она глядит в себя - и что она там видит - уже не ваше дело. Так-то вот. Кукольный глаз-денотат может сказать вам всё, а может ничего не сказать - в этом вся прелесть. Поэтому глаза-бусины, камни и шарики из-говна-и-палок форева. Однако такой подход работает не всегда. С шарнирками, своенравными - в человеке практически не нуждающимися - в самый раз. А с бусинными полушарнирками - никак: их нужно вести, без "предводителя" их слишком мало, внутренняя жизнь чересчур статична - настолько, что кто-то может даже заподозрить её отсутствие. Им нужен контакт - прямой, банальный - словно приказ, словно выстрел - без метафор - глаз - который глаз - стеклянный или лаковый - он не смотрит, он подтверждает своё наличие своим наличием - радужкой и зрачком. Никакой метафизики! Ну, смотрит, конечно же, без этого никуда - без этого бить Маму Карлу линейкою по кривым лапам... Тут получаются увлекательные игры с балансом противоречий: если одна составляющая кукольного существа становится более конкретной и однозначной, то другая неизбежно уходит в абстрактную широту. В чём-то обретая вещность и условность, кукла становится более живой при взаимодействии с ней и наоборот... это даже не динамика формы, это динамика способов выражения... (Сеня, дарагой, дверь там - как пойдёшь, налево за углом) Короче, Маму Карлу просто долбануло ("По телевизору показывают жуликов! Ну чем я хуже?" ) - все куклам глаза делают - интересно же попробовать... да и вот, уместны они тут вполне. И она попробовала сделать своему Эрнсту глаза... А они получились - с какого-то перепугу зелёно-карие с коричневыми крапинками, не серые... Расстроилась и обрадовалась одновременно:



Ещё несколько больших фоток:
Фанатские пляски - про братьев Юнгеров, кошек и книжки:
Про переводы и внезапно хирургию:

@темы: филолохическая лихорадка, смотреть, протез головы в подарок, про людей, про кукол, попкорн и паноптикум, полушарнирки, папье-маше, обо всём, нахлобучило-случайно, мою косточки, куклы, кривоперевод, вдохновлятельно, алхимики практиканты, Кук и куклы, amor fati

Vertebra Prominens

главная